FREAKTION

»нформаци€ о пользователе

ѕривет, √ость! ¬ойдите или зарегистрируйтесь.


¬ы здесь » FREAKTION » јрхив завершенных эпизодов » 2015.04.9-11 scream my name


2015.04.9-11 scream my name

—ообщений 1 страница 18 из 18

1

scream my name


http://sh.uploads.ru/DTLSX.gif http://sg.uploads.ru/mCUi8.gif

¬ эпизоде:
9-11 апрел€ '15;
дом, принадлежащий Ћисбет ‘рост;

¬ рол€х:
Ўтефан, Ћис и  ое-„то

"...только благодар€ ебле, мо€ дорога€, вы останетесь в пам€ти людей. Ћукрецию скоро забыли, а вот “еодора и ћессалина остались самой сладкой и самой частой темой дл€ беседы."

ќтредактировано Stephen Riordan (10.07.2015 13:10:07)

2

”тром шестого числа до него не сразу доходит, в чем заключаетс€ проблема. ѕроснувшись в одиночестве, он растер€нно шатаетс€ по первому этажу и не выходит из этого состо€ни€, пока не приезжает в университет. ¬опреки своим привычкам Ўтефан опаздывает на пару минут, почти бегом добираетс€ от парковки до корпуса Ч мелкий дождь ничуть не улучшает его настроени€, как и гул, который поднимаетс€ в аудитории, стоит сн€ть легкий плащ. — трудом сдержав прос€щеес€ на €зык "бл€дь", он останавливаетс€ напротив доски и на мгновение прикрывает глаза. ћайка с джинсами. √ребана€ майка и гребаные джинсы, в которых ћойра, если бы только была не на сохранении в клинике, не за что бы не выпустила его из дома. ќчевидно, Ўтефану теперь есть, о чем жалеть весь ближайший семестр, пока первокурсницы будут спорить, сколько именно у него татуировок, и какие еще можно отыскать под одеждой.
Ч  акие-то проблемы? Ч мрачно интересуетс€ »ерусалим, и студенты послушно утыкаютс€ в тетради. Ўум затихает. Ќа губах Ћисбет ему мерещитс€ легка€ усмешка. ќн делает глубокий вдох и объ€вл€ет тему лекции, про себ€ решив, что повесит на все двери по напоминалке: складывать одежду заранее, желательно с вечера. ћойра, пока не уехала, делала именно так. ќн же в самый первый день "самосто€тельной" жизни умудрилс€ приехать на работу практически в том же, в чем спал. ѕровал по всем фронтам.
Ћисбет смотрит на него пустым взгл€дом, словно впервые видит и вовсе не горит желанием запоминать. ќн отворачиваетс€ спуст€ долю секунды и пытаетс€ сконцентрировать внимание на чем-то (ком-то?) еще, но терпит неудачу. Ќа практических зан€ти€х Ўтефан чувствует себ€ намного свободнее Ч как минимум, потому что от него требуетс€ лишь провер€ть чужие работы и тыкать студентов носами в ошибки до тех пор, пока те не покажут что-нибудь приличное. Ќо лекции, предвар€ющие любую практику, требуют предельной сосредоточенности и посто€нного контакта с целой аудиторией. »наче он рискует сказать что-нибудь, о чем будет жалеть еще дольше, чем семестр.
ќна раз за разом садитс€ ровно напротив, за третий р€д. “ак, чтобы с учетом подъема амфитеатра находитьс€ ровно на уровне его глаз. Ўтефан стараетс€ не задаватьс€ вопросом, специально она это делает или всю, мать ее, жизнь предпочитала ма€чить перед преподавател€ми; ему вполне достаточно закономерного результата Ч Ћисбет его чертовски отвлекает. Ќастолько, что с первого раза Ўтефан не может разобрать добрую половину того, что бодро тараторит ёми Ќакано, и вообще с великим трудом понимает, к кому именно она обращаетс€. ёми неуверенно огл€дываетс€ по сторонам, когда он раздраженно просит ее повторить. Ћисбет снова поднимает на него уже куда более внимательный взгл€д.
Ч Ќет. я буду вести далеко не все группы первокурсников. »з вас ко мне попадет максимум треть, Ч с глубочайшим удовлетворением в голосе отзываетс€ Ўтефан, отвеча€ €понке, и искренне радуетс€, что студенты выбирают предметы, а не преподавателей, которые их ведут. »наче у него было бы куда больше головной боли.
»звинившись, он выходит на пару минут и отправл€ет миссис о'Ќили сообщение с просьбой через час подъехать к университету с приличным комплектом одежды. ќтмен€ть зан€ти€ или опаздывать на следующее в его планы не входит; равно как и получать по шее от начальства за, м€гко говор€, пиздецки неподобающий внешний вид. Ўтефан шумно выдыхает, ударившись затылком о стену, и жалеет, что не может как следует побитьс€ о нее лбом.
¬прочем, если бы это помогло вытр€сти из головы любые мысли о Ћисбет ‘рост, он бы не обломалс€.
≈ще раз решив, что ћойра все-таки уехала чертовски не воврем€, »ерусалим возвращаетс€ в аудиторию и смотрит на доску, чтобы вспомнить, на чем остановилс€. ѕоднимает руку и пару раз щелкает пальцами, заставл€€ студентов утихнуть Ч обсуждать, с какого такого похмель€ он €вилс€ на пары, €вно нравитс€ им больше, чем послушно усваивать материал. Ќенависть Ўтефана к подросткам растет экспоненциально, хот€ он не может не признавать: лично ему, например, тоже куда интереснее представл€ть, как Ћисбет ‘рост неправильно сросшимис€ после переломов пальцами обхватывает его член, нежели рисовать графики функций и объ€сн€ть, как находить экстремум. “олько вот плат€т ему все-таки не за первое.

¬осемь вечера становитс€ константой того, что с большой нат€жкой можно называть их отношени€ми. ¬рем€ суток за последние три недели не мен€етс€ ни разу, словно Ћисбет на все случаи жизни составл€ет четкий график, которого потом безукоризненно придерживаетс€. Ўтефан думает, что вполне может быть прав. ѕо крайней мере, его не удивит, если в ее личном ежедневнике значитс€ что-то вроде: "6.00 - 6.30: быть веселой и приветливой, улыбатьс€ люд€м; 8.00 - 8.30: довести –иордана до нервного срыва, не забыть купить презервативы". ‘ормулировка произвольна€.
ќн снимает плащ, под которым Ч на этот раз, Ч находитс€ привычна€ буднична€ рубашка, и с легким удивлением отмечает, что на этот раз Ћисбет мен€ет программу действий. ƒо этого она не разменивалась ни на разговоры, ни на паузы, начина€ едва ли не с прихожей. “еперь что-то идет не так, как Ўтефан мог бы предположить заранее.
Ч ” мен€ кое-что дл€ теб€ есть, Ч уверенно сообщает ‘рост, подтвержда€ его догадку.

3

¬ седьмом часу утра Ћисбет просыпаетс€ по первому будильнику. ѕобочным эффектом прелестей свободной жизни €вл€етс€ ответственность. ¬прочем, Ћис теперь ответственна только за себ€, и никакие ублюдки не придут к ней в дом, чтобы заставить ее платить по чужим счетам.  роме одного. Ќо его Ћисбет ждет сама. ¬сегда в восемь вечера. 
ѕунктуальность –иордана не становитс€ дл€ Ћис неожиданностью. ќн никогда не опаздывает на пары, хот€ всегда имеет в запасе положенные п€тнадцать минут, на прот€жении которых студенты об€заны ждать преподавател€. ” себ€ дома Ћисбет Ц не студентка. » Ўтефан Ц не преподаватель. –овно в восемь она открывает ему дверь; и все проходит по уже привычной отточенной схеме.  ак только Ўтефан переступает порог, Ћис все берет в свои руки. ¬ключа€ его член. Ѕуквально.
ƒни, которые выбирает Ћисбет дл€ их встреч, невозможно отнести к какой-то определенной последовательности. ќна ориентируетс€ исключительно на себ€: на свободные от учебы и зан€тий йогой вечера, на расписание следующего утра и на собственное настроение. ”дивительно, но Ўтефан не пропускает ни одного приглашени€. ≈сли сухое Ђчетверг, восемь вечераї можно так назвать. Ћисбет не имеет и малейшего пон€ти€, бывают ли у него планы на это врем€, и если да, то какие отговорки он придумывает, чтобы прийти к ней. Ћисбет не интересует, как Ўтефан оправдываетс€ перед своей беременной невестой, о существовании которой ‘рост, к слову, узнала одной из последних, когда ћарша, прошерстив фэйсбук вдоль и поперек, сакральным шепотом поведала одногруппницам собственноручно открытую тайну профессора –иордана. — фотографи€ми, парол€ми и €вками.
- Ќе приходи в среду, - уже закрыва€ дверь, однажды почти безразлично произносит Ћисбет и, на секунду задержива€ взгл€д на вопросительно приподн€вшем брови –иордане, спокойно по€сн€ет, - ѕридешь в п€тницу. ¬ восемь, - Ћисбет щелкает замком. » принимаетс€ за сочинение по литературе, над которым ей еще работать и работать. ¬плоть до п€тницы.
Ћисбет курит натощак. Ѕудь кто-то из близких р€дом, непременно бы сделал ей выговор. Ќо никого нет. –одители живут в Ќорвегии, Ћарс Ц на окраине ќттавы. ¬ дубовом гробу. » ‘рост более чем устраивают оба факта. ¬ университет Ћис предпочитает приходить за п€тнадцать минут до начала пары; не спеша заказывает двойной эспрессо в кафетерии, выкуривает сигарету и раскладывает тетради на парте неизменно в третьем р€ду. Ћисбет выбирает себе это место из расчета на то, что, во-первых, видеть то, что пишет лектор на доске, будет лучше, а во-вторых, потому что уровень концентрации внимани€ на задних р€дах падает сразу на п€тьдес€т процентов Ц среди сп€щих и болтающих студентов трудно оставатьс€ одним-единственным заинтересованным. —о временем Ћис понимает, что ее изначально не несущий никаких скрытых мотивов выбор, оказываетс€ вполне удачным.  ак минимум из-за того, что профессор –иордан слишком часто оборачиваетс€ и, скольз€ по третьему р€ду взгл€дом, пытаетс€ сделать абсолютно незаинтересованный вид.
- я говорила, что ты не умеешь врать, - напоминает ему Ћис, когда Ўтефан оказываетс€ под ней и тер€ет возможность нормально ответить: хрипло дышит и сжимает кулаки до побелевших кост€шек. Ћицо Ћисбет не выражает ровным счетом ничего Ц только едва заметно дергаетс€ один уголок губ, - ѕопробуй не смотреть в мою сторону, - предлагает ‘рост и на следующей паре снова садитс€ на привычное место.
¬о врем€ зан€ти€ ёми Ќанако Ц €понка с ужасным акцентом, речь которой очень сложно разобрать даже в тот момент, когда она не волнуетс€, обраща€сь к преподавател€м, Ц задает вопрос, никак не касающийс€ непосредственно новой темы. Ћисбет дописывает формулы, периодически посматрива€ на доску, и переводит взгл€д на Ўтефана. ѕочему-то Ћисбет почти уверена, что войдет в эту треть избранных. ƒаже если –иордан сейчас думает вовсе наоборот.
¬ перерыве между лекци€ми студенты вываливаютс€ на задний двор покурить, и ћарша Ц сама€ громка€ и активна€ в толпе девчонок Ц возглавл€ет живую дискуссию, темой которой на сегодн€ €вл€етс€ профессор –иордан, обт€гивающа€ майка и его татуировки. Ћисбет стоит поодаль и вполуха слушает догадки и предположени€ о том, сколько и какие татуировки скрываютс€ еще и под майкой. ‘рост иронично хмыкает, выдыха€ дым. ћарша бы ужасно удивилась, узнай она, что Ћисбет ‘рост выпала поистине восхитительна€ возможность лицезреть римскую цифру III на животе у –иордана без малого шесть лет назад.
- ¬торой этаж, перва€ дверь слева, - Ћисбет выжидающе смотрит на Ўтефана, пока он стоит у входной двери; но тут же проходит вслед за ним, когда –иордан поднимаетс€ по лестнице.
Ћисбет обходит Ўтефана и будто не замечает того, что он огл€дывает вторую спальню Ц прежде Ћис еще ни разу не мен€ла место дислокации, отдава€ предпочтение своей собственной постели. ќна, как обычно, начинает сверху: методично расстегивает пуговицы на рубашке –иордана, расправл€етс€ с ремнем; нажимает ладонью на его плечо, каса€сь шрама на трапеции Ц Ўтефан послушно садитс€ на кровать. ј когда Ћисбет заканчивает с остальным, она подходит к низкой тумбочке слева и вынимает из выдвижного €щика наручники.
- –уки, - требовательно произносит Ћис, достает из кармана джинсов небольшой ключ и вкладывает в ладони Ўтефана:
- Ёто пока побудет у теб€, - Ћисбет наклон€етс€ и защелкивает наручники на его зап€сть€х, оказавшихс€ между вертикальной перекладиной кованой спинки.

4

 огда он вновь сравнивает ее со всеми женщинами, которых когда-либо знал, она оп€ть остаетс€ вне конкуренции, выбиваетс€ из общей картины. Ћисбет Ч не Ёвелин, которую он хотел поиметь вс€кий раз, как видел, и, по большей части, их желани€ в этом абсолютно совпадали. ≈й не нужно улыбатьс€, чтобы заставить его машинально пот€нутьс€ к шее: отследить очередной скачок пульса. “рахнуть Ћисбет ‘рост Ўтефану хочетс€ двадцать четыре часа в сутки. ќн думает об этом, пока читает лекции, целует ћойру, занимаетс€ тыс€чей мелких домашних дел или своими непосредственными об€занност€ми перед  ираном. ќн думает об этом, когда пускает пулю в лоб человеку, сто€щему на колен€х в ангаре ќбри. Ћисбет пробираетс€ в его сны, сметает привычный распор€док дн€ и рушит заранее намеченные планы. » прекрасно об этом знает, потому что Ч хриплый голос ‘рост все чаще звучит в голове »ерусалима к месту и не к месту, Ч он совершенно не умеет лгать.
–асстегива€ пуговицы рубашки, Ћисбет на мгновение задерживает ладонь на его груди, и в образовавшейс€ паузе становитс€ отчетливо слышно учащенное сердцебиение. ” Ўтефана неплохо получаетс€ контролировать дыхание и непроизвольные жесты. ” Ћисбет тоже нет проблем по части всего, что св€зано с контролем и »ерусалимом. ¬ отличие от него, она умудр€етс€ сохран€ть лед€ное спокойствие, даже когда низко опускает голову, пр€ча лицо за темными, отросшими после из первой встречи волосами, и с силой сжимает пальцы, оставл€€ кровавые полумес€цы от ногтей на его коже.  аждый раз он чувствует, как ритмично сокращаютс€ ее внутренние мышцы. Ћисбет ‘рост получает оргазм, наблюда€ за тем, чего ему стоит балансировать между животным и человеческим. “у часть его сознани€, котора€ ловит искренний кайф от подобных игр, это завораживает. ¬тора€ требует немедленно забрать инициативу и сделать так, чтобы Ћисбет сорвала голос, пока будет надрывно кричать. Ўтефан не знает, насколько его хватит.  огда он видит серебристый блеск наручников, он понимает, что этого не знает и Ћисбет.
Ч  ак мило с твоей стороны упростить мне задачу, Ч абсолютно серьезно комментирует »ерусалим, внимательно след€ за тем, как она снимает сперва трикотажную кофту, а затем и джинсы.  оротка€ металлическа€ цепочка звенит, соприкаса€сь со спинкой кровати, стоит ему слегка пошевелитьс€. ѕодобный звук когда-то дико заводил ћари, хот€ его жена предпочитала диаметрально противоположные роли. ≈й нравилось подчин€тьс€. Ћисбет предпочитает подчин€ть себе; с педантичной аккуратностью складывает простое черное белье р€дом с одеждой, неторопливо обходит постель и садитс€ на него сверху. ќна не любит тер€ть врем€ даром, но и никогда не торопитс€; все делает медленно, даже когда задает темп. ќт этого его тело сводит мучительной судорогой в первые же минуты, и полностью расслабитьс€ у Ўтефана получаетс€ лишь много позже.  огда ƒжемма визжит, куса€ кост€шки пальцев, пока он в нее вколачиваетс€.

5

Ўтефан –иордан трахнул Ћисбет всего один раз. Ќо Ћис хватило, чтобы запомнить его надолго. “ак, что еще несколько мес€цев кр€ду она просыпалась в холодном поту и морщилась от дь€вольских болей Ц сломанные ребра и разбитые в фарш пальцы физически доставл€ют больше дискомфорта, нежели повтор€ющийс€ из раза в раз один и тот же кошмар.
 огда распухший труп Ћарса с кожей жемчужно-бледного оттенка и простреленной головой вылавливают из залива, Ћис не гадает часами, за какие такие заслуги телом брата решили накормить рыб. Ќе надираетс€ вечерами в ближайшем баре за стойкой, не проливает литры слез в подушку и уж совсем точно не собираетс€ носить траур. ≈динственное, о чем может думать Ћисбет Ц это избавление. ќт зависимости, которую ей так легко и быстро организовал Ћарс, внезапно объ€вившись в  анаде, как черт из табакерки; и от старых страхов и воспоминаний.
¬ √алифаксе Ћисбет покупает идеальный дом. »деальный, разумеетс€, дл€ себ€. » специально заказывает любимые репродукции картин јльфонса ћухи; о том, что почти шесть лет назад Ћис сама могла бы воспроизвести на холсте каждую мелкую деталь витиеватого орнамента вокруг принцессы √иацинт, она стараетс€ не думать. Ћисбет сразу откладывает необходимую сумму на обучение за все п€ть курсов, наученна€ горьким опытом: она все еще помнит, как не смогла закончить четвертый семестр только потому, что у нее элементарно не было денег. Ћис очень быстро осознает, ее больше не мучают кошмары Ц она хоронит их вместе с Ћарсом; и понимает, что прошлое больше никогда не сможет ее побеспокоить.
Ћис ошибаетс€.
ќна узнает его по татуировке. » криво ухмыл€етс€, потому что на большее ее уже не хватает Ц все и так уже давно пережевано, переварено и выблевано вместе с кровью. «ато у Ћисбет достаточно сил, чтобы оценить иронию; и еще больше на то, чтобы ей воспользоватьс€.
Ћисбет ‘рост трахает Ўтефана на прот€жении трех недель. » считает, что этого преступно мало дл€ того, чтобы –иордан запомнил ее так же хорошо, как его получилось запомнить у Ћис.
¬с€кий раз, когда Ўтефан приходит к ней, Ћисбет становитс€ внимательнее в сотню раз, в тыс€чу Ц осторожней. ќна следит за каждым его движением; за мимикой, за прерывистым дыханием. » в любой момент Ц даже когда сама не может сдержать рвущийс€ наружу тихий стон Ц готова влепить ему хлесткую пощечину или, в крайнем случае, отскочить от Ўтефана в противоположный угол комнаты. Ћис водит подушечками пальцев по груди –иордана, касаетс€ кожи, забитой черной краской, и оставл€ет моментально краснеющие следы от ногтей; Ћисбет не знает, как долго Ўтефан продержитс€. Ќазыва€ очередную дату, Ћис рискует. Ќо, когда –иордан уходит, ‘рост даже не пытаетс€ себе пообещать, что этот раз Ц последний.
ќна никак не реагирует на комментарий Ўтефана; как обычно, без спешки раздеваетс€ и аккуратно складывает одежду. ÷епочка звенит от соприкосновени€ с кованой перекладиной. Ћисбет бросает внимательный взгл€д на Ўтефана и удовлетворенно отмечает, что он не пытаетс€ сменить привычное положение.
Ћисбет двигаетс€ медленно; опираетс€ гор€чими ладон€ми о его грудь. —клон€етс€ так, что кончики темных волос щекочут его кожу. ќна чувствует едва уловимый запах табака и сладковатый аромат своего шампун€ Ц особенно различимы легкие ноты куркумы и корицы. Ћис слышит, как дыхание Ўтефана сбиваетс€; ее собственное Ц ровное. Ќо только до того момента, пока она не начинает ускор€тьс€: тогда Ћис мелко и прерывисто хватает ртом воздух.  ожа покрываетс€ испариной, и Ћисбет, выпр€мл€€ спину, быстрым движением смахивает налипшие на лицо волосы.
ћеталлический скрежет, с которым нат€нута€ цепочка удар€етс€ о перекладину, заставл€ет Ћисбет моментально замереть Ц она бегло огл€дывает зап€сть€ Ўтефана, в которые врезаютс€ наручники. » затем настороженно смотрит ему в глаза. ∆дет осмысленного взгл€да: ей надо убедитьс€, что Ўтефан не собираетс€ отбирать у нее контроль над ситуацией.

6

Ѕольше, чем поиметь Ћисбет, ему хочетс€ лишь вновь услышать, как она кричит. Ўтефана абсолютно не волнует, какими должны быть причины: его в равной степени устраивают фантазии о девице ‘рост, котора€, наконец, перестает себ€ сдерживать, и о их первой встрече. “огда она орала так, что ƒоран всерьез предложил выбить Ћисбет все зубы и как следует поиметь в глотку. »ерусалим не помнит, что помешало тому воплотить угрозу в реальность, но думает, что все дело в элементарном уважении к чужим вещам. «абирать и портить игрушки младшего брата можно лет в восемь. ¬ тридцать с лишним Ч это ебаный моветон. Ћисбет, можно сказать без преувеличени€, повезло. » да, он действительно так думает. ƒо тех пор, пока не превращаетс€ в клубок чувствительных нервов, невольно подава€сь навстречу бедрами: Ћисбет, как ни стараетс€, не может подчинить его полностью хот€ бы потому, что вс€ ее власть строитс€, в первую очередь, на его собственном самоконтроле.  оторый в подобные моменты подводит Ўтефана куда чаще, чем она готова позволить.
¬ первые п€ть минут »ерусалим искренне уверен, что иде€ с наручниками Ч на удивление неплоха. ќн ведетс€ на маленький трюк Ћисбет, смутно предположив, будто металлические кольца на зап€сть€х решат проблему: гарантируют безопасность девчонки и дадут Ўтефану возможность немного отпустить ситуацию. ѕерестав концентрироватьс€ на том, чтобы держать руки при себе и не дотрагиватьс€ до Ћис, он может расслабитьс€, пускай и не физически; ключ больно впиваетс€ в ладонь, стоит привычно сжать кулаки, но в целом он чувствует себ€ куда более свободным, нежели был в прошлый раз, когда Ћисбет ограничивала его исключительно словесно.
ќщущени€ обостр€ютс€ пропорционально тому, как он перестает держать в голове список запретов. ¬ отличие от Ћис, »ерусалим никогда не пытаетс€ быть тише Ч привычка кусать губы, чтобы не стонать, свойственна ему только и исключительно в присутствии ћойры. » то, лишь потому, что за стеной чаще всего спит маленька€ дочь, которую ему вовсе не хочетс€ будить столь экстравагантным способом. ¬ доме Ћисбет посторонних нет.  ак и маленьких детей.  ак и сопутствующей необходимости играть в молчанку, чем упорно занимаетс€ Ћис, даже когда из ее груди вырываетс€ жалобный полувсхлип Ч одно из немногих пр€мых доказательств того факта, что эта женщина способна получать удовольствие от секса, а не существует круглые сутки в режиме терминатора. ќна откидываетс€ назад, упира€сь в его бедра ладон€ми, и Ўтефану со свистом сносит крышу: нав€зчивое желание прикасатьс€ к Ћисбет, ощуща€, что она оп€ть полностью ему принадлежит, восходит в ранг полноценной мании. ќн уже знает, что не откажетс€ от этой идеи, даже если случайно убьет ƒжемму и парочку ей подобных. ј заодно начинает осознавать, что Ћис поступила очень и очень глупо, когда доверила себ€ выдержке не »ерусалима, но пары наручников и спинки кровати.
 огда сталь врезаетс€ в кожу, он почти не чувствует боль. «ато улавливает едва заметный скрежет Ч тонкий металлический прут и единственное, что мешает Ўтефану делать все, что только ему заблагорассудитс€, оказываетс€ слишком тонким. Ћисбет замечает это тоже, вот только оп€ть делает совсем не то, что следовало бы, разбирайс€ она в правилах обращени€ с »ерусалимом чуть лучше.
ќна останавливаетс€. «амирает. «вук, который рождаетс€ в его горле и выходит наружу через стиснутые челюсти, должен принадлежать человеку, но вр€д ли может быть классифицирован как нечто, что в состо€нии издавать люди.  огда-либо в принципе.
Ўтефан помнит, как именно кричит Ћисбет ‘рост, а еще он отчетливо понимает, что никогда больше не добьетс€ от нее этого насильно. ќна будет молчать. „то бы он ни сделал пр€мо сейчас Ч прут поддаетс€ по узкому сварочному шву; »ерусалим запрокидывает голову, прогиба€сь в по€снице, Ч он ее не заставит. Ёта мысль приводит его в чувство ровно на момент, который требуетс€, чтобы можно было прошипеть:
Ч ѕожалуйста.
≈му очень не хочетс€ заканчивать вечер по-плохому, но вариантов становитс€ все меньше. ≈сли не сказать, не остаетс€ совсем.

7

ћаленька€ Ћисбет захлебываетс€ слезами и со страхом в глазах просит мамочку не трогать ее, когда ѕетра замахиваетс€, чтобы ударить дочь по лицу. —о временем Ћис понимает, что на мать не действуют ни рыдани€, ни уговоры, ни, тем более, умол€ющее Ђпожалуйстаї.
 огда Ћарс собираетс€ навсегда покинуть Ќорвегию, Ћис рыдает в голос, обижаетс€, не разговаривает с ним несколько дней, снова плачет и, уткнувшись мокрым от слез лицом в его плечо, повтор€ет одно-единственное слово. ≈е отча€нное Ђпожалуйстаї Ц недостаточный аргумент дл€ того, чтобы заставить Ћарса остатьс€.
Ћисбет кричит и срывает голос до тихого сипа. —начала она пытаетс€ объ€снить, что ничего, ровным счетом ничего не знает ни о неприлично огромной сумме, ни о том, куда с ней отправилс€ Ћарс.  огда ее бьют наотмашь, Ћисбет кашл€ет, плюетс€ кровью и забывает о том, что Ђпожалуйстаї не имеет никакого веса, особенно Ц когда дело касаетс€ насили€. Ћис вспоминает эту давно усвоенную истину только после того, как, кончив, в нее перестает вколачиватьс€ ублюдок, не реагирующий на ее едва угадывающиес€ сквозь всхлипы слова мольбы и надрывные хриплые вопли.
Ўтефан никогда не может расслабитьс€; ему посто€нно приходитс€ контролировать себ€, чтобы, забывшись, не коснутьс€ Ћисбет. ќна, в свою очередь, неизменно находитс€ в напр€жении, потому что понимает, на чьей стороне остаетс€ физическое превосходство. ќднако, в отличие от Ўтефана, Ћис получает моральное удовлетворение вс€кий раз именно от того, что не отпускает ситуацию ни на секунду. ƒаже когда надевает на Ўтефана наручники и знает, что, прежде чем нарушить озвученный три недели назад запрет, ему придетс€ повозитьс€ с замком. Ћисбет реагирует на каждое его движение Ц на то, как вздымаетс€ его грудь; на приоткрытый рот и хриплые стоны; на напр€женные руки; на непроизвольные движени€ бедрами. Ћис внимательна и сосредоточена даже в тот момент, когда сама едва может дышать, увеличива€ темп.
—ерьезный взгл€д Ћисбет не мен€етс€, когда Ўтефан нечеловечески рычит. ќна видит, как он с силой сжимает челюсти, и отлично осознает, что теперь, когда его руки скованы посредством наручников, а не собственной воли, он впервые позволил себе расслабитьс€. Ћисбет будто не реагирует на почти звериный взгл€д Ўтефана; она неторопливо убирает руки с его бедер и небольша€ пауза зат€гиваетс€. Ћис молчит Ц ей не надо озвучивать то, чего она ждет от Ўтефана. ќн давно должен был пон€ть, что Ћисбет прекрасно умеет контролировать себ€, но всегда хочет большего.
ќ том, что Ўтефан не справилс€, свидетельствует звук, с которым вырываетс€ металлический прут; Ћис только слышит Ц она не спускает глаз с лица Ўтефана. –ука Ћисбет дергаетс€: еще секунда, и Ћис придетс€ приводить его в чувства хлестким ударом по щеке. ќна напр€гаетс€, неуверенна€, что одной, двух, или даже дес€тка пощечин будет достаточно; чувствует, как сокращаютс€ ее мышцы и учащаетс€ сердцебиние Ц единственное, над чем не властна Ћис. ≈е положение из строго доминирующего стремительно приближаетс€ к тому, чтобы помен€тьс€ на противоположное. » только произнесенное на выдохе сиплое Ђпожалуйстаї на мгновение застает Ћис врасплох. ” Ћисбет пересыхает в горле.
—пуст€ столько времени она впервые слышит от Ўтефана то самое слово, от бесконечного повторени€ которого срывала голос, все еще слабо наде€сь на то, что он ее услышит. Ўтефан не услышал.
Ћисбет опускает ладонь на низ его живота, влажного от пота. » твердо нажимает, заставл€€ выгнувшего спину Ўтефана, опуститьс€ на сбившуюс€ простынь. Ћис не убирает руку, когда снова начинает двигатьс€, наращива€ темп гораздо быстрее, чем обычно.  уса€ сухие губы, Ћисбет не отводит взгл€д Ц пр€мо смотрит ему в глаза. » хрипло стонет.

8

ќна никогда не дает Ўтефану того, чего он хочет; более того, отбирает само право чего-либо хотеть и каким-то образом сообщать о своих желани€х Ч закрыва€ за собой дверь, »ерусалим оказываетс€ на ее территории, а значит, подчин€етс€ тем законам, которые устанавливает ‘рост. —угубо добровольна€ смена ролей. ƒжемма делает это ради денег, потому что он платит столько, сколько ей не заработать за целую ночь бесперебойного траха с любым, кто согласитс€ ее сн€ть. ≈е свобода стоит четыреста баксов. «а жалкие четыре сотни ƒжемма идет против собственной природы, наступает себе на горло и все равно, забывшись, с пон€тным результатом умол€ет прекратить. —вобода Ўтефана, как показывает практика, не стоит Ћисбет вообще ничего.  роме риска, если что-то вдруг пойдет не так, устроить незапланированную ретроспективу его творчества и познакомитьс€ с »ерусалимом поближе во второй раз. ¬оссоздать сцену его первого визита в ее дом будет сложно без участи€ братьев, но Ўтефан ни минуты не сомневаетс€ Ч чтобы продемонстрировать Ћис небо в алмазах, ему не понадобитс€ посторонн€€ помощь. ≈динственный и немаловажный нюанс заключаетс€ в том, что сейчас он и сам этого не хочет. ќна нужна »ерусалиму живой сразу во всех возможных смыслах. Ѕледные тени не вызывают в нем интереса. ќни его не завод€т Ч тогда как Ћисбет заставл€ет его забыть о всех прочих женщинах самим фактом своего существовани€.
Ўтефан чуть не прокусывает нижнюю губу в тот момент, как Ћис кладет ладонь на его живот: он далеко не сразу осознает, чего она хочет на этот раз.  люч выпадает из раскрытой ладони и заваливаетс€ в щель между стеной и спинкой кровати. ѕо крайней мере, так ему кажетс€, хот€ »ерусалим обращает на такие мелочи меньше всего внимани€. ћышцы каменеют от напр€жени€, но он все-таки запоздало реагирует на ее жест и со свист€щим выдохом возвращаетс€ к исходной позе. —хватившись побелевшими пальцами за вторую металлическую перекладину, Ўтефан надеетс€, что она окажетс€ крепче предыдущей. “ого же он искренне желает своей выдержке. Ћисбет ‘рост едва ли понимает, на что старательно нарываетс€, и он бы об€зательно расхохоталс€, увидев ее занесенную дл€ пощечины руку, если бы был в состо€нии. »скренн€€ вера Ћис в то, что она сможет привести его в чувство ударом по лицу, заслуживает золотой медали в области самых наивных представлений о мире за две тыс€чи п€тнадцатый год. ’от€ бы потому, что большую часть поступков, попадающих под определение "господи, что творит этот ублюдок" Ўтефан совершает, наход€сь в кристально €сном сознании. Ћисбет спасает то, что их интересы совпадают так же ощутимо, как ритм движений и учащенное дыхание.
Ќа этот раз им обоим требуетс€ куда меньше времени, чем обычно. √л€д€ Ћисбет в глаза, он замечает, как она кривит губы и непроизвольно хмуритс€, приближа€сь к разр€дке Ч она больше не пр€чет лицо, словно отвечает взаимностью на искреннюю просьбу, которую все-таки из него вырвала. ќн слышит ее голос и жалеет лишь о том, что прот€жный стон все-таки не переходит в крик, занимающий почетную первую строку в обновленном рейтинге его сексуальных фантазий касательно Ћисбет. Ўтефан окончательно перестает контролировать себ€ в тот момент, когда она на пару секунд затихает и перестает дышать, вновь чувству€, как судорожно сокращаютс€ ее мышцы. Ћис недолюбливает презервативы, предпочита€ им таблетки, и в такие моменты он всецело раздел€ет ее мнение Ч риск того, что девчонка окажетс€ вич-положительной, волнует его и вполовину не так сильно, как возможность кончить внутрь.
¬ Ћисбет, мать ее, ‘рост.
÷епочка уже привычно звенит, стоит ему с трудом разжать затекшие пальцы. »ерусалим проводит ладонью по лбу, убира€ мокрые волосы, и чувствует, что его колотит. Ћисбет выгл€дит измотанной и готовой распластатьс€ на его груди, но выпр€мл€ет локти, лишь чуть покачнувшись.  огда она встает, Ўтефан замечает, что у Ћис дрожат ноги. ѕочему-то это безмерно его веселит. ∆аль, дыхани€ все еще не хватает на то, чтобы сме€тьс€.

9

Ћипкий страх не дает ей возможности почувствовать что-то еще, до остатков заполн€€ собой все сознание. Ћисбет кричит, умол€ет, тихо поскуливает, когда горло начинает драть от бесконечных воплей. Ќо все тщетно.  огда в нее кончает ублюдок с простой татуировкой на животе Ц единственной, которую ей невольно удаетс€ рассмотреть, потому что о разгл€дывании остальных Ћисбет даже не думает Ц она замолкает. ¬се, что чувствует на тот момент Ћис Ц чудовищна€ ненависть. » в больше степени не к четверым мужчинам, благодар€ старани€м которых она еще несколько мес€цев не может даже вздохнуть без мучительно болезненных ощущений. Ћисбет ненавидит Ћарса.
¬о вторник Ћис не сразу закрывает дверь за Ўтефаном. ќна долго изучает его торс: водит кончиками неправильно сросшихс€ пальцев по забитой коже; внимательно рассматривает татуировки, однако это единственное, по чему можно заметить ее интерес Ц выражение лица Ћис все такое же непроницаемое. », когда она последовательно застегивает каждую пуговицу белой рубашки, вовсе становитс€ безразличным.
 ороткий стук, с которым ключ падает на паркет, даже несмотр€ на учащенное дыхание ее и Ўтефана, Ћисбет замечает Ц она вообще не пропускает ни единой мелочи. ќднако сейчас до выроненного Ўтефаном ключа, им обоим нет дела. “емные волосы липнут к взмокшей шее; Ћисбет не хватает на то, чтобы их откинуть. ќна утихает на мгновение, затаив дыхание, Ц ощущает сокращение мышц. Ўтефан кончает в нее. » Ћис испытывает буквально оргазмическое удовольствие от осознани€ того, что это она ему позвол€ет. Ќе наоборот, как в их первую встречу.
«вень€ короткой цепочки бренчат, когда Ўтефан разжимает пальцы, выпуска€ металлическую перекладину, и т€нет скованные руки к своему лицу. Ћис встает с кровати и с трудом держитс€ ровно на тр€сущихс€ от усталости ногах. ќна взмахивает рукой, приподнимает влажные волосы, мелко завившиес€ на затылке. » переводит дыхание Ц с этим ‘рост справл€етс€ уже намного быстрей, чем с дрожью в ногах.
Ќе тороп€сь, Ћисбет надевает простое нижнее белье, темные джинсы, однотонный черный пуловер; трикотаж непри€тно липнет к мокрой от пота спине. Ћис заводит руку за голову, выправл€€ предплечьем из кофты волосы, и думает, что примет душ сразу же, как только уйдет Ўтефан. ѕока ‘рост одеваетс€, он уже дышит ровно.
- ¬стань, - в ее голосе нет ни намека на командный тон, но и на просьбу.
 огда Ўтефан поднимаетс€, Ћис цепл€етс€ пальцами за верхнюю перекладину спинки, чуть отодвига€ т€желую кровать; и, прислон€€сь к ней бедром, двигает еще немного: ножки царапают пол с непри€тным скрежетом. ќна поднимает крошечный ключ, зажимает его в левой руке и подходит к Ўтефану вплотную. “есную спальню с низкими потолками заполн€ет голубоватый свет сумерек из небольшого окна, однако Ћис все еще без труда может сказать, где и кака€ татуировка находитс€ на теле Ўтефана. ¬прочем, наверное, Ћисбет несложно будет перечислить их по пам€ти.
 ост€шками пальцев Ћис проводит сначала по цифрам под его ключицей, потом по театральным маскам, провожа€ свое движение взгл€дом. «атем Ч касаетс€ римской тройки внизу живота. ќтходит на шаг и поднимает голову, чтобы посмотреть Ўтефану в лицо.
- ћарша интересовалась сегодн€, есть ли у теб€ татуировки под майкой, - замечает Ћисбет, - ’отела нарисовать ей их с указанием точного места. Ќо с некоторых пор у мен€ с этим проблемы, - не мен€€сь в лице, Ћис раскрывает правую ладонь; и обхватывает пальцами зап€стье Ўтефана, приподнима€ его руки на уровень своей груди. ѕроворачивает ключ, снимает наручники Ц она вполне неплохо научилась обходитьс€ одной левой рукой, пока срастались мелкие кости на правой.

10

«а ее самосто€тельностью он чует сладковатый запах потаенной истерики: в том, как отча€нно Ћисбет рветс€ все делать без посторонней помощи, Ўтефан видит глубочайший непри€тный осадок; улавливает €рость жертвы, котора€ прежде всего мечтает стать агрессором. ќн начинает, наконец, понимать, почему она ведет себ€ именно так, но все равно не может предположить, чего еще от Ћисбет можно ожидать. ќсознание того факта, что она в любой момент в состо€нии попытатьс€ воткнуть ему лезвие в горло, ни капли его не пугает. —корее, дразнит, хот€ »ерусалим нехот€ признает Ч ничем хорошим такой поступок не закончитс€. ¬ первую очередь, дл€ самой ‘рост.
ќн решает не говорить, что мог бы отодвинуть кровать практически без усили€; спокойно наблюдает за тем, как напр€гаетс€ Ћисбет, когда ей приходитс€ уперетьс€ в стену Ч иначе т€жела€ постель категорически не желает поддаватьс€ хрупкой девчонке. ƒыхание приходит в норму, но Ўтефан не чувствует себ€ ни дико уставшим, ни расслабленным, ни готовым где-нибудь упасть и уснуть. Ћисбет лишь раздразнивает его каждый раз, когда оказываетс€ сверху. Ќесмотр€ на то, что она стараетс€ контролировать даже то, когда именно он кончит, дл€ полноценной разр€дки »ерусалиму нужно намного больше. ’удо-бедно его запросы удовлетвор€ет ƒжемма, совсем отказавша€с€ принимать прочих клиентов в промежутках между встречами. Ўтефана ни капли не удивл€ет ее вынужденное затворничество. ¬нешний вид ƒжеммы уже давно нельз€ назвать товарным. ќна выгл€дит потрепанной и хорошенько потасканной.
¬прочем, на то она и потаскуха: он не чувствует даже намека на вину, зна€, что, во-первых, хорошо платит за свои капризы, а во-вторых, если ƒжемма и может сказать кому-то спасибо за такого посетител€ Ч то разве что Ћисбет ‘рост и сотне ее комплексов.
Ч я знаю о всех твоих проблемах за последние п€ть лет и не устаю поражатьс€, как успешно ты их находишь, Ч дернув бровью, отвечает Ўтефан; озвучивает, по его мнению, совершенно очевидные вещи и не слишком понимает, зачем Ћис акцентирует внимание на своей руке. ќн видит ее пальцы вс€кий раз, когда ведет лекцию и следит за теми, кто не успевает записывать. ќн ощущает их прикосновени€, когда приходит в этот дом, потому что Ћисбет ни в чем и никогда себ€ не ограничивает. » он не видит смысла извин€тьс€ за то, что сделал ƒоран.
ќн и за свои-то поступки извин€тьс€ не привык.
Ч Ќапиши ей список, Ч Ўтефан едва заметно усмехаетс€, вспомнив о сочинении, которое ему вслух зачитывал Ўеридан. ќпределенно, Ћис, если захочет, сумеет выдумать целую поэму. ћатерную, куда без этого.
ќн дожидаетс€, пока она поворачивает ключ, и с легким неудовольствием на лице растирает алые полосы на зап€сть€х. —тановитс€, по ощущени€м, только хуже, поэтому »ерусалим решает не трогать садн€щую кожу и неторопливо одеваетс€ по примеру Ћисбет. ѕридирчиво оценивает то, насколько хорошо рукав прикрывает недвусмысленные следы и фыркает: поднимать руки в ближайшее врем€ не стоит Ч манжеты имеют свойство сползать на полтора-два дюйма вниз, а его студенты порой демонстрируют чудеса сознательности. ∆аль, на математику их проницательность и заинтересованность никак не распростран€ютс€.

11

Ћисбет ненавидит непрошеных гостей. ќсобенно Ц гостей с вопросами. » имеет на то все основани€. ќни, наруша€ ее планы, калечат представление о тотальном контроле над собственной жизнью. Ќекоторые, как вы€снилось п€ть лет назад, калечат не только представление. ¬ понедельник в п€том часу к Ћисбет приход€т копы и раскладывают перед ней на столе несколько снимков. ” Ћис возникает ощущение дежавю: в мае она тоже сидела на кухне в ќттаве и рассматривала фотографии Ћарса. Ќа последней он даже неплохо получилс€ Ц со спины не так акцентируетс€ внимание на простреленную голову. Ћисбет облокачиваетс€ о столешницу, зат€гиваетс€ и двум€ пальцами свободной руки подвигает к себе ближе фото Ц у Ќолана тоже отверстие от пули во лбу, хот€ выгл€дит он куда симпатичнее. ¬озможно, потому что не был отпущен в свободное плаванье по заливу. ј возможно, потому что из петлицы его пиджака торчит ув€дша€ бела€ орхиде€. Ќичем не отличающа€с€ от тех, огромный букет которых ей доставил курьер в начале марта. Ћисбет пожимает плечами и предлагает полицейским подн€ть архивные дела. ѕоискать за€вление от имени Ћисбет ‘рост, посмотреть на заключение медицинской экспертизы в приложении и на досуге поразмыслить, сколько Ћис надо было продать домов, чтобы собрать такую сумму, за которую Ќолан бы и вовсе ее убил.  опы перегл€дываютс€ и уход€т, чтобы потом позвонить на следующий день и пригласить Ћисбет на опознание тела: она подумывает отказатьс€ от крайне Ђзаманчивогої предложени€, но понимает, что бумажна€ волокита в таком случае безбожно зат€нетс€. ”ж лучше официально числитьс€ вдовой, чем один раз взгл€нуть на труп.   тому же, тот, кто прикончил ее дражайшего супруга (последн€€ встреча с которым обошлась Ћис действительно дорого), сделал ей огромное одолжение Ц избавил от необходимости возитьс€ с разводом.
Ћисбет напр€гаетс€: то, что говорит Ўтефан, ей откровенно не нравитс€. ѕочти пугает. ≈сли бы Ћис еще могла по-насто€щему бо€тьс€. ќна ничего не отвечает. Ќо задумываетс€. » о том, что даже спуст€ столько времени Ћарса не смогла простить не одна она. » о том, что Ќолан тоже попал в поле зрени€, когда сделал Ћисбет предложение руки и сердца. ¬ результате и то, и другое (включенное в полную комплектацию тела) теперь отправитс€ на два метра под землю. Ћис внимательно следит за тем, как одеваетс€ Ўтефан, и у нее закрадываетс€ подозрение, что весь ее и без того хлипкий контроль Ц лишь часть целого представлени€, длиною в долгие п€ть лет. » организатором, как и ведущим его €вл€етс€ €вно не Ћисбет.
-  огда она поинтересуетс€, откуда € располагаю этой информацией, € напомню ей часы твоих консультаций, - ‘рост даже не пытаетс€ улыбнутьс€ в ответ усмешку Ўтефана; складывает руки на груди, указательным пальцем придержива€ за цепочку наручники, и наблюдает, как он оценивающе осматривает манжеты, прикрывающие красные отметины вокруг зап€стий.
ѕо-хорошему, Ћис надо прекратить. «акончить эту игру, пока она сама из нее не выбыла. ќднако ‘рост уже не без оснований сомневаетс€, что даже если она действительно этого захочет, Ўтефан примет ее решение со смирением.
- —уббота, час после полудн€, - не повед€ и бровью, называет дату и врем€ следующей встречи Ћисбет. Ћовит слегка удивленный взгл€д Ўтефана. Ћис впервые (и весьма спонтанно) мен€ет привычные восемь вечера на дневное врем€. » не по€сн€ет, почему. ќ том, что как раз после двенадцати будут готовы последние документы, ‘рост молчит. Ќо она вместо всех незаданных вопросов непременно продемонстрирует Ўтефану свидетельство о смерти супруга Ц замечательную бумагу, аннулирующую штамп в паспорте.

12

ќн удивл€етс€ не только тому, что Ћисбет решает не дожидатьс€ вечера: выбор субботы заинтересовывает Ўтефана ничуть не меньше. ћинимальным перерывом в их встречах до этого момента оставались стандартные трое-четверо суток. “еперь она задает куда более короткий интервал и дает ему полтора дн€. »ерусалим в последнюю очередь задумываетс€ над тем, что Ћис настолько сильно хочетс€ пораньше его увидеть Ч он здраво предполагает, что как раз без его персоны на горизонте Ћисбет жилось бы намного легче, и последние недели в том числе. ¬ очередной раз вопрос ее мотивации повисает в воздухе. √де-то между ними, еще больше накал€€ и без того напр€женную атмосферу: ни выдохнуть, ни сделать глубокий вдох.
Ч  онсультации, значит? я запомню, как ты это называешь, Ч лениво улыбаетс€ Ўтефан, не обраща€ внимани€ на безразличное лицо Ћис. ” него очень хороша€ пам€ть, и сегодн€ он видел достаточно, чтобы пон€ть Ч даже у ее апатичного равнодуши€ есть предел, за которым открываютс€ нормальные, вполне человеческие реакции. Ћисбет может искренне верить в то, что ничего не чувствует. Ёто всего лишь означает, что она обманывает не только »ерусалима, но и себ€. », разгл€дыва€ на удивление знакомые черты, замеча€ идентичные жесты и интонации, Ўтефан с некоторым трудом удерживаетс€, чтобы не поинтересоватьс€: видит ли ‘рост галлюцинации?
 то зовет ее по ночам, выдира€ из беспокойных снов?

ѕо субботам он приезжает в университет исключительно по собственному желанию: когда хочет оказатьс€ вдали от дома, сосредоточитьс€ и поработать. “еперь, когда поблизости нет ни ћойры, ни ћэгги, срыватьс€ рано утром и выискивать пустую аудиторию, где можно будет остатьс€ в одиночестве, нет никакой необходимости. ѕеред тем, как зан€тьс€ своими делами, Ўтефан почти полтора часа бегает и вс€чески развлекает скучающего без привычной компании пса Ч ньюфаундленд, разумеетс€, при первой же возможности плюхаетс€ в воду; то, что к нему присоединитс€ хоз€ин, воспринимаетс€ как нечто само собой разумеющеес€. ∆ить на берегу, определенно, нравитс€ им обоим.
 ое-как высушить собаку удаетс€ в дес€том часу утра. Ўтефан, намучившись с полотенцами, втихую крадет у ћойры фен с тридцатью насадками и сотней режимов Ч так дело идет значительно быстрее, и уже через полчаса ‘енрир, не риску€ угваздать весь первый этаж, устраиваетс€ на диване, тогда как »ерусалим замечательно ощущает себ€ на кухне, в компании рабочего ноутбука и тарелки с бутербродами. «а ночь ћарша отправл€ет ему четыре сообщени€ в фэйсбуке: поводы каждый раз станов€тс€ все нелепее, а письма Ч все длиннее. “елефон радует пропущенным звонком от ёми Ќакано. ѕодумав, Ўтефан отделываетс€ стандартной вежливой фразой, начисто игнорирует все, что не относитс€ к лекци€м, и забывает про ћаршу, как про страшный сон. ќ том, чтобы перезвонить азиатке, он вообще не задумываетс€ Ч кого-кого, а ее »ерусалим обходит стороной и предпочитает ни на минуту не оставатьс€ с ёми наедине. “ем более, ему и без нее есть, чем зан€тьс€. ”чебные планы все еще ма€чат где-то над головой, обеща€, что к лету Ўтефан трижды взвоет и повеситс€, если не начнет разбиратьс€ с ними немедленно. Ќе име€ привычки откладывать все на последний день, он в итоге увлекаетс€ настолько, что делает перерыв лишь в половине первого. Ћисбет ждет его в час. ѕоездка отнимает дес€ть с половиной минут Ч их дома, как ни странно, наход€тс€ в одном районе, Ч еще пара уходит на то, чтобы собратьс€. ¬се остальное врем€ он глубокомысленно втыкает в экран и делает себе пометки на вечер. »ерусалим не хуже прочих умеет вписывать в свои планы любой форс-мажор. ќсобенно такой привлекательный, как Ћисбет ‘рост.

Ч ¬от это дааа, Ч издевательски прот€гивает Ўтефан, когда Ћис вместо приветстви€ прот€гивает ему свидетельство о смерти ƒжека Ќолана. ќн не пытаетс€ притвор€тьс€, что не знает, о ком идет речь. Ћисбет все равно распознает любую его ложь, словно действительно знает его п€ть лет, и все эти п€ть лет пристально за ним наблюдала.
Ч Ќу и как, ты довольна? Ч вскользь интересуетс€ »ерусалим, но в его взгл€де читаетс€ неприкрытый интерес.
ќбри орал два часа, когда узнал про орхидею. Ѕо€лс€, что копы нагр€нут в единственную в городе теплицу, а заодно начнут копатьс€ в его делах. ѕришлось извин€тьс€ и обещать, что никто не приедет. ѕо крайней мере, пока из √алифакса не уедет шеф полиции, когда-то бывший школьным при€телем братьев –иордан.

ќтредактировано Stephen Riordan (10.07.2015 13:58:51)

13

¬ п€тницу Ћис становитс€ свидетельницей очередного активного обсуждени€ на животрепещущую тему: Ўтефан –иордан, его отлична€ фигура и татуировки, только добавл€ющие плюс сто баллов к общей привлекательности. ћарша с воодушевлением посв€щает при€тельниц в план по обращению на себ€ внимани€ профессора и небрежно отмахиваетс€ от ’лои, котора€ напоминает о его беременной невесте.
- ќн ведь еще не женат, верно? Ц раздраженно фыркает ћарша и советуетс€ с одногруппницами, выбира€ из дес€ти шаблонов подход€щее электронное письмо, чтобы затем отправить его преподавателю. Ћисбет почти незаметно ухмыл€етс€, когда наблюдает за девчонками, жмущимис€ за небольшим столиком университетского кафетери€, и думает, что едва ли ћарше удастс€ удивить Ўтефана своими послани€ми сильнее, чем ей Ц интересным документом.
Ќе сказать, что ƒжек Ќолан вызывает у Ћисбет ненависть. Ќо, определенно, за последний год никаких положительных чувств Ћис к нему не испытывала. ќднако теперь он ей нравитс€ гораздо больше: когда Ћисбет приходит на опознание, чтобы полюбоватьс€ посеревшим лицом покойного супруга, и особенно Ц когда получает на руки бумагу, подтверждающую факт его смерти.
” Ћис все расписано по минутам: она знает, сколько времени требуетс€ на дорогу туда и обратно, сколько надо оставить в запасе на случай, если будут пробки, к примеру, из-за аварии на дороге, и знает, в котором часу придет Ўтефан. ќн, собственно, по€вл€етс€ на пороге ее дома, как и обычно, воврем€. Ћисбет оставл€ет без комментариев свидетельство, которое прот€гивает ему, едва Ўтефан успевает закрыть за собой дверь.
Ћисбет не собираетс€ задавать вопросы. » более того Ц не собираетс€ подыскивать слова благодарности. ’от€, с некоторой точки зрени€, могла бы и попытатьс€. ¬ конце концов, веро€тность того, что именно Ўтефану она об€зана своим освобождением от брака, равн€етс€ без малого ста процентам. ѕетра говорила, что Ћисбет Ц не самый смышленый ребенок. Ћисбет мысленно усмехаетс€ и думает, что ей хватает смекалки пон€ть: бела€ орхиде€ в петлице и слова о п€ти годах Ц вполне себе легко угадываемый намек. ѕроизвольный или нет Ц этого уже Ћисбет не знает.
- ј ты? Ц Ћис даже не оборачиваетс€, пока снимает с себ€ кожаную куртку и вешает ее на крючок у входа: ‘рост сама вернулась домой буквально дес€ть минут назад и успела только выкурить сигарету на заднем дворе. Ћисбет педантично поправл€ет всю верхнюю одежду на вешалке, и только потом забирает бумагу у Ўтефана. јккуратно складывает ее пополам и оставл€ет на высокой узкой полке дл€ обуви.
- —егодн€ можешь начать ты, - Ћисбет переводит внимательный взгл€д на Ўтефана, - Ќо лишь при условии, что остановишьс€, как толькоскажу.

ќтредактировано Lisbeth Frost (10.07.2015 13:13:26)

14

—татус Ћисбет как его собственной студентки Ч единственное, что по-насто€щему беспокоит Ўтефана, который отнюдь не планирует с позором лишитьс€ работы. «а инцидент с майкой ему и без того прилетает сперва от заведующего кафедрой, а потом Ч дополнительно, Ч пр€миком из ректората, хот€ в итоге –иордана снисходительно прощают: каким-то образом прознав об отъезде его невесты в больницу, “ара поправл€ет очки и обещает зам€ть скандал. ѕри условии, разумеетс€, что он больше никогда не позволит себе ничего и близко подобного. Ўтефан искренне завер€ет ее в том, что будет впредь внимательнее, чем сапер во врем€ рабочей смены. “ара коротко смеетс€, тут же себ€ оборвав, но у нее больше не получаетс€ смотреть на »ерусалима с укоризной и раздражением: шутки, даже дурацкие, заметно разр€жают атмосферу.
¬ доме Ћис воздух загустевает от напр€жени€ так, что его, по ощущени€м, можно разрезать на куски. Ўтефан не пытаетс€ шутить, прикидыватьс€ оба€тельным простаком и пытатьс€ ее расшевелить. «нает, что это бесполезно. Ќастроение Ћисбет Ч устойчива€ константа, никак не завис€ща€ от того, что он делает. »ли не делает. Ѕез разницы.
Ч ќн мне никогда не нравилс€, Ч открыто признает Ўтефан; ему интересно, промелькнет ли в ее взгл€де что-нибудь новое. „то-нибудь в принципе. ѕочему она вышла замуж именно за Ќолана, име€ в своем распор€жении дес€тки иных вариантов (таким, как Ћисбет, не приходитс€ напр€гатьс€ ради мужского внимани€, это очевидно), он не знает. ¬озможно, тогда ей казалось, будто она знает, что делает. ѕрактика продемонстрировала обратное.
Ч ¬полне естественна€ смерть дл€ того, кто обидел свою женщину и смылс€ с деньгами, Ч комментирует »ерусалим, невольно выдел€€ интонацией важное, по его мнению, слово. ќпределенно, вокруг полно вещей, которые ему пон€ть попросту не суждено. Ќапример, людскую жажду наживы. »ли пренебрежительное отношение к собственности, которую полагаетс€ ценить и хранить со всей возможной бережностью.
Ќа предложение Ћисбет он поначалу ничего не отвечает, хот€ разгл€дывает ее губы несколько секунд. Ўтефан и без ее подсказок прекрасно знает о том, что может, и чего не может, соответственно. —облазн воспользоватьс€ ситуацией весьма и весьма велик, но вместо того, чтобы снимать с Ћисбет одежду, он качает головой и тихо усмехаетс€:
Ч я предпочитаю, чтобы начинал тот, кто и будет заканчивать.

15

ѕрит€жательные местоимени€, используемые относительно ее персоны, у Ћисбет вызывают если не чувство тошноты, то точно нечто, определенно напоминающее отвращение. —начала Ћис была дочерью ѕетры, и не получила от этого никакой выгоды, кроме перманентных син€ков, подзатыльников и из раза в раз повтор€ющихс€ оскорблений (вс€ фантази€ ѕетры ограничивалась несколькими бранными словами, зато ее воображени€ вполне хватало на то, чтобы причин€ть Ћисбет боль так, чтобы не оставалось следов на видном месте; единожды сломанна€ рука привела в дом сотрудника органов опеки). ѕотом Ћисбет была сестрой Ћарса. –езультат: два переломанных ребра, выбитый зуб, спаленные волосы, разбитые к чертовой матери пальцы и уйма впечатлений на всю оставшуюс€ жизнь. Ѕыть женой Ќолана Ћис тоже не понравилось. »х супружество не привело ни к чему хорошему. Ќи Ћисбет, ни, как теперь оказалось, самого Ќолана.
ћетодом долгих проб и ошибок, Ћисбет приходит к одному нехитрому и очевидному выводу: принадлежность кому-то всегда без исключений заканчиваетс€ плохо. ¬ некоторых случа€х даже очень и очень. —ейчас единственный человек, которому принадлежит Ћис, Ч она сама собственной персоной. » Ўтефан, приход€щий к Ћисбет лишь тогда, когда она его сама зовет, не имеет никакого основани€ даже думать о Ћис как о своей. Ётот факт, один из тех в их трудно поддающихс€ описанию странных отношени€х, который по-насто€щему доставл€ет удовольствие Ћисбет.
ѕо привычке скрещива€ руки на груди, Ћис смотрит на Ўтефана и не может решить, что ей не нравитс€ больше: местоимение, которым он награждает Ћис, определ€€ ее как принадлежащую Ќолану (разумеетс€, теперь в прошлом), или тот факт, что Ўтефан, очевидно, следит за ее жизнью и знает намного больше, чем ‘рост могла бы предположить. «акономерный вопрос Ђпочему?ї так и остаетс€ незаданным. Ћис даже не уверена, что у самого Ўтефана есть на него ответ.
ќн молчит несколько секунд, не реагиру€ на предложение Ћис. —ловно обдумывает, взвешивает. » в итоге Ўтефану действительно удаетс€ удивить Ћисбет. ¬прочем, она быстро справл€етс€, скрыва€ свое замешательство за безразличным взгл€дом. ќдин уголок ее губ дергаетс€, но ухмылка остаетс€ почти беззвучной. ѕоследовательно наступа€ носками на п€тки своих ботинок, Ћис разуваетс€ и проходит в гостиную, не дожида€сь Ўтефана.
Ќесмотр€ на задернутые занавески, в комнате светло; чувствуетс€ едва уловимый аромат сандала и угадываетс€ Ц верхний бергамота. Ћисбет, аккуратно сворачива€ одежду, складывает ее в две стопки на низкий кофейный столик.
- ƒержи руки на подлокотниках, - предупреждает Ћис и только потом садитс€ сверху. ќна, как и всегда, смотрит исключительно в глаза, опуска€ ладонь на его плечо. —жима€ пальцы, впиваетс€ ногт€ми в кожу; и ощущает, как гор€т ее щеки.  огда дыхание Ћис становитс€ откровенно рваным, она впервые прерывает зрительный контакт Ц прижимаетс€ обнаженной грудью к Ўтефану. ÷арапа€ кожу на его затылке, всхлипывает, замирает на мгновение и судорожно выдыхает, почти каса€сь губами уха Ўтефана.

16

Ћисбет вр€д ли догадываетс€, что Ўтефану далеко не всегда нужны основани€, и уж тем более Ч чье-то царское дозволение. ¬се, что он считает нужным себе разрешить, он совершенно спокойно разрешает. ¬ том числе собственническое отношение к девчонке ‘рост, котора€ за все, что »ерусалим дл€ нее когда-либо делал, не просто ему должна, но чертовски об€зана.
≈го старани€ми она может чувствовать себ€ отмщенной. Ѕрат, оставивший ее в качестве уплаты долга (как будто женское тело или метафорическое пон€тие души могут покрыть сумму, равную полумиллиону американских долларов), мертв.  ак и муж, сбежавший вместе с теми жалкими сотн€ми, что она выручила после продажи дома. ќба ублюдка, посмевших бросить Ћисбет, корм€т червей на кладбищах ќттавы и √алифакса. ќн вернул ей все, что они пытались у нее отобрать. ќ своем личном участии во всей истории Ўтефан предсказуемо не задумываетс€: на любой случай у него есть дес€тки оправданий, в каждое из которых он искренне верит.
¬о-первых, во всем виноват Ћарс ‘рост.
¬о-вторых и в-третьих все равно виноват исключительно он.
» Ч немножко, Ч ƒоран, потому что перегнул палку ради нагл€дности урока. Ўтефану не нравитс€, что разбитые кости поставили крест на желании Ћисбет рисовать. ѕо себе зна€, как много значит хобби, особенно если оно становитс€ любимой работой, он очень трепетно относитс€ к чужим увлечени€м и потихоньку продумывает способы познакомить (в смысле, нормально, а не как в прошлый раз) Ћис с ћиком.
ћожет, он вернет ее пальцам подвижность. ƒолжен же быть хоть какой-то толк от посто€нной практики, которой его обеспечивает Ўтефан. —только лет тренироватьс€ на живых люд€х, работа€ попутно в одной из лучших клиник города Ч и не вправить кости одной-единственной девчонке? Ѕред. »ерусалим лениво задумываетс€ об этом, пока Ћисбет одной рукой стаскивает кофту. ¬ыгл€дит не слишком эротично и ни разу не грациозно, но, очевидно, привычка беречь правую кисть осталась с ней до сих пор. “олько когда Ћис цепл€етс€ за его плечо, она бессознательно стискивает кривоватые, неправильно сросшиес€ пальцы Ч и это почему-то задевает его особенно сильно.
Ўтефан уже не думает о последстви€х, когда прижимает ее к себе. ќн даже не замечает, что Ћисбет пытаетс€ отстранитьс€; целует в шею, прикусыва€ кожу; касаетс€ губами ключицы Ч
она, вс€, его, почему он должен делать вид, что это не так?
Ч и Ћис все-таки умудр€етс€ влепить »ерусалиму обжигающую пощечину, как только он поднимает голову. Ўтефан без особого усили€ сжимает пальцы на ее горле, намека€ на то, что повторени€ уже не потерпит. ƒвижение выходит скорее спонтанным, чем осознанным.
ƒл€ тех игр, которые предпочитает Ћисбет, ему все-таки отча€нно недостает самоконтрол€.

17

—колько бы Ћисбет не пыталась себ€ убедить в том, что контролирует абсолютно все, включа€ действи€ Ўтефана, который и правда всегда приходит в назначенное ей врем€, послушно реагирует на ее слова, принима€ правила ее игры, где-то в глубине сознани€ она все равно понимает, насколько наивна эта призрачна€ иллюзи€. ¬се п€ть лет Ўтефан так или иначе оказывал вли€ние на жизнь Ћис. —начала косвенно: покалеченна€ рука Ч в сто раз меньша€ проблема, чем покалеченна€ мечта, с которой навсегда пришлось попрощатьс€ Ћисбет, почти ритуально выбросив все свои рисунки. «атем избавление от братской заботы, больше смахивающей на тюремное заключение из €кобы благих целей; после которого ‘рост вернулась в √алифакс Ч и это благодар€ пр€мому участию Ўтефана. ј теперь Ќолан и волокита с разводом, от которой ее так великодушно освободил –иордан, просто всадив ублюдку пулю между глаз.
Ћисбет отча€нно хочет верить в то, что никто и ничто больше не сможет повли€ть на ее жизнь. ќднако осознает, насколько сильно обматываетс€ только теперь, когда Ўтефан, наруша€ все договоренности, прижимает ее к себе. ќна пытаетс€ отстранитьс€, упира€сь ладон€ми в его плечи, но тщетно. » в тот момент, когда он поднимает голову, а Ћисбет удаетс€ ударить Ўтефана по лицу, она признаетс€ себе Ч моментально, как сейчас ее ше€ оказывалась в замке пальцев Ўтефана, так и все ее существование он может легко вз€ть в свои руки, стоит ему только захотеть.
ќна замирает; часто и прерывисто дышит. —мотрит на Ўтефана и поднимает руки, согнутые в локт€х. Ћисбет прекрасно знала, на что шла: рано или поздно это случилось бы. Ќо раз за разом называла дату и врем€. »спытывала на прочность и Ўтефана, и себ€. ќна прошла собственную проверку. Ўтефан Ч провалил испытание.
- Ќе хочешь убрать руки? Ц ровным голосом задает вопрос ‘рост, сознательно избега€ повелительного наклонени€ и командно-приказного тона: прекрасно понимает, у кого преимущество. ¬прочем, оно всегда было на стороне Ўтефана. ¬ демонстративно безразличном взгл€де Ћисбет нет ни намека на раздражение или страх. «ато по пульсирующей вене на шее отчетливо ощущаетс€, как моментально учащаетс€ ее сердцебиение Ц и уже далеко не от сексуального возбуждени€. Ћис чувствует, как начинает ныть напр€женный позвоночник из-за того, что ей приходитс€ оставатьс€ в одном и то же положении. ѕри желании Ўтефан имеет все шансы переломить его надвое. ќб этом Ћисбет тоже не надо напоминать.

18

Ќеровное т€желое дыхание становитс€ единственным аккомпанементом во врем€ паузы, котора€ воцар€етс€ после вопроса Ћисбет. Ўтефан знает ответ. ќн абсолютно уверен, что не хочет убирать руки: ни теперь, ни когда-либо вообще. ѕроблема лишь в том, что и распускать их не было никакого особого смысла.
—уд€ по всему, у них с ƒораном все-таки не так много общего, как ему казалось ранее. Ўтефану тоже не всегда нравитс€, когда ему просто дают, но просто брать нравитс€ ему ничуть не больше. ¬з€ть можно любую. Ћисбет ему хочетс€ получить: так, чтобы это было ее собственное сознательное решение Ч перестать судорожно цепл€тьс€ за щедро предоставленную инициативу и получить удовольствие не от истерического контрол€, но от признани€ очевидной (ему, видимо, не ей) слабости. »ерусалим задумчиво смотрит на бьющуюс€ жилку на ее шее и думает, что попыткой обмен€тьс€ рол€ми Ћисбет делает хуже в первую очередь себе. ∆енщина Ч люба€ женщина, что бы она ни думала, чем бы себ€ ни утешала, Ч может быть счастлива только тогда, когда принадлежит мужчине, которого выбрала. »ли думает, что выбрала.
ј Ћисбет ‘рост лжет самой себе. » выебываетс€ почем зр€.
Ч Ќе тр€сись. я бы давно теб€ поимел, если бы хотел, Ч смеетс€ Ўтефан, ощуща€ ее пульс кончиками пальцев. ƒыхание постепенно возвращаетс€ в норму, и он удерживаетс€ от сиюминутного порыва ее поцеловать. «нает, что такой поцелуй ему все равно не понравитс€ Ч а »ерусалим редко делает что-то, что не понравитс€ ему пусть даже в отдаленной перспективе. ¬ернее сказать, практически никогда.
Ћисбет отстран€етс€ и поспешно отходит, как только он ее отпускает. Ўтефана тоже не нужно просить дважды или усиленно намекать, в какой стороне лежит его аккуратно сложенна€ одежда. «астегива€ пуговицы на рубашке, он вовсе не рассчитывает, что Ћис назовет дату.
Ќо практически уверен, что это все равно когда-нибудь случитс€. «ависимости существуют, даже если их упорно отрицать. ќн знает об этом все.
» чуточку больше.


¬ы здесь » FREAKTION » јрхив завершенных эпизодов » 2015.04.9-11 scream my name


–ейтинг форумов | —оздать форум бесплатно © 2007Ц2017 ЂQuadroSystemsї LLC